도구 홈>비디오/미디어>대본 및 가사 자막 싱크 매처

대본 및 가사 자막 싱크 매처v2.1

시간 싱크 자막 (Source)

자막 파일(.srt, .vtt, .sbv, .fcpxml)을 드래그하거나 클릭하여 로드

테스트용 자막과 가사가 없으신가요?

원본 텍스트 (가사/대본 원고)

오타와 누락이 없는 기준 텍스트
동기화 매칭 모드 선택:

대본 및 가사 자막 싱크 매처 완벽 가이드

대본 및 가사 자막 싱크 매처는 싱크가 어긋나거나 오타가 섞인 자동 생성 자막(SRT/VTT 등)을 100% 정확한 대본/가사 원본 텍스트와 완벽하게 자동 정렬 동기화합니다. 수동으로 일일이 싱크를 맞출 필요 없이, 원클릭으로 글자 오타 수정과 라인 정렬이 완성됩니다.

주요 특징

  • 라인 단위 정밀 정렬: 단순 단어 매칭을 넘어 가사나 대본의 줄바꿈 규칙에 맞게 기존 자막 타임코드를 자동 결합하고 정렬합니다.
  • 오타 치환 모드 지원: 시간 싱크는 그대로 유지하면서 대사 내 오타와 누락된 부분을 원본 원고 기준으로 깨끗하게 덮어씁니다.
  • 일치율 실시간 진단: 원본 텍스트와 자막 텍스트의 형태소 일치 비율을 계산해 정렬 신뢰도를 화면에 즉시 보여줍니다.

사용 방법

  1. 싱크를 맞추고자 하는 원본 자막 파일(.srt, .vtt 등)을 업로드하거나 입력창에 붙여넣습니다.
  2. 우측 입력창에 100% 정확한 노래 가사 또는 대본 원고를 입력합니다.
  3. 자동 정렬 방식(줄바꿈 기준 병합 또는 1:1 단순 치환)을 선택하고 '자동 싱크 정렬 시작' 버튼을 누릅니다.
  4. 정렬된 결과물을 미리보기로 확인한 뒤 다운로드하거나 클립보드에 복사해 사용합니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 자막과 가사 대본의 줄 수가 다르면 정렬이 깨지나요?
A. 줄바꿈 기준 병합 모드 작동 시, 자막 싱크 슬롯 수와 대본 줄 수가 일치하지 않아도 텍스트 단어 유사도를 분석해 가장 알맞은 타임코드에 문장을 매칭시킵니다. 줄 수가 너무 차이 날 경우 경고창을 통해 생략되거나 누락되는 부분을 미리 알려줍니다.
Q. 한글과 영어 대소문자, 문장부호가 섞여 있어도 정상 작동하나요?
A. 네, 내부 매칭 엔진이 문장부호, 특수문자, 대소문자 및 띄어쓰기를 자동으로 정제한 뒤 순수 텍스트만을 추출해 매칭율을 계산하므로, 마침표나 쉼표 오타 등으로 인해 싱크 매칭이 어긋나지 않습니다.

이런 도구는 어떠세요? (연관 추천 도구)